Epizoda přímo navazuje na předchozí díl 2.7 – Instinct. Shepparda totiž kousla wraithská dívka jménem Ellia předtím, než ji zabili. Johna převáží rychle na Atlantis, ale on se cítí naprosto v pořádku. Dokonce necítí žádnou bolest a při ošetření doktor Beckett zjistí, že po kousnutí není ani stopy. Krev je však zcela jistě jeho. Na základě této podivné události Elizabeth Johnovi nařídí, aby neopouštěl Atlantis, dokud tomu nepřijdou na kloub. S Sheppardem se však děje něco podivného. Působí totiž po fyzické stránce mnohem výrazněji, takže ho jak Ronon, tak Teyla nestíhají. Laboratorní výsledky, které Carson udělal, potvrzují tyto změny. Nyní je jasné, že Sheppard byl napaden retrovirem, který si Ellia předtím vpíchla, a začíná se měnit. Sice mu Ellia nevysála ani kousek života, ale jeho přeměna vyvolává znepokojení. Beckett sice zkouší retrovirus v Sheppardově těle zarazit pomocí inhibitoru, ale daří se mu to jenom zčásti. Dokáže zpomalit přeměnu a během pozdější porady přijde na možnost, jak retrovirus zcela potlačit.
Vít Dlouhý