Tým pplk. Shepparda je nalákán na nějakou planetu. Chvíli jdou lesem a Rodney si stěžuje, že každá minuta strávená mimo jeho laboratoř je mrhání jeho drahocenným časem, John se otočí a chce mu něco říct, ale někdo na ně vystřelí wraitskými omračovači. Všichni čtyři padnou k zemi. Zpoza stromů vylezou nějací muži a berou je bránou na jinou planetu.
Sheppard s jeho týmem se probírá připoután k židlí s pytlem na hlavě. Ti muži, kteří je unesli, jim pytle z hlavy sundají a rozvážou je pod podmínkou, že je nenapadnou. Ale vtom se tam objeví Ford a říká, že by měli vědět, že jsou mezi přáteli. Všichni jsou překvapeni. Před nimi jsou talíře s jídlem a Ford jim nabízí, aby si vzali a sám ochutná.y.
Vít Dlouhý