Tým dorazí na další planetu s na první pohled ne příliš vyspělou civilizací. Když je ale vůdce vesničanů, Eldred, přivede k věži jejich vládců, zjišťují, že tato věž je identická s věží v Atlantidě. Chtějí se dostat dovnitř, ale Eldred tvrdí, že tam mají přístup jenom členové dvora a že Lord Protektor, jejich vládce, dokáže ovládat velké světelné střely, drony. Sheppard volá Elizabeth a ta mu radí, že se mají pokusit se do Věže dostat kvůli kontaktu s možnými potomky Antiků. Rodney se nechá jedním z místních, Baldricem, zavést do chodeb, které vedou pod věž a k ovládání celého komplexu. Do vesnice dorazí výběrčí daní, který se chystá potrestat Eldreda za malou sklizeň. To se Sheppardovi nelíbí a během hovoru je on a jeho tým bez jejich vědomí jedním z vojáků proskenován. Vojáci následně chtějí Shepparda odvést.
Vít Dlouhý