Dr. McKay letí s majorem Grifinem v opraveném jumperu č.6. Grifin si neodpustí vědce trochu popíchnout, alespoň do okamžiku, než jim selže jeden z motorů a zřítí se do oceánu. Ihned se začnou potápět. Proberou se až po několika minutách v hloubce několika set metrů. Stihnou se spojit s Atlantis, kde je Zelenka zkouší vystopovat. Bohužel se dostávají do příliš velké hloubky, takže ztrácejí signál, a navíc začíná praskat přední sklo. Pokus uzavřít přední část jumperu se nedaří. Griffin se obětuje a uzavře dveře zepředu. Rodney tak zůstane sám v zadní části jumperu, zatím co voda zaplaví uzavřenou přední část i s Grifinem. Zoufale se snaží nepropadat panice, ale sám vidí, jak je jeho situace beznadějná. Na Atlantis začínají záchranné práce, ale Zelenka vypadá přes všechno bezradně. Stále se snaží určit, kde přesně by mohl jumper skončit. Nepočítaje fakt, že zdejší moře je dost hluboké pro ponor. Rodney se zatím snaží zprovoznit systémy jumperu, ale celkem bezvýsledně, neboť má málo energie a tlak stále stoupá. Začne mluvit sám se sebou, posléze i s jumperem, než mu dojde, že vlastně nemá dostatek kyslíku. Na Atlantis už Sheppard má plán, jak McKaye vyzvednout. Chystá se na další jumper nainstalovat magnetický držák a 300 metrů dlouhé lano, s kterým by je vytáhli blíže k hladině. Weirová souhlasí s tím, aby jumper vyzkoušel jako ponorku.
Vít Dlouhý