Epizoda začíná záchranou akcí, kterou vede Sheppard a jeho tým, doprovázeni dr. Lindsayovou, kterou předtím major Lorne vyslal pro pomoc. Procházejí vyhořelým městem a prohledávají pomalu okolí, až dojdou k místu, odkud se Lorne a jeho lidé ozvali naposledy. Krátký průzkum vypálené budovy odhalí ohořelá těla s identifikačními známkami. Identifikační známky patří skutečně pohřešovanému týmu.
Těla jsou dopravená na Atlantis k podrobnější pitvě, do které se Beckett ihned pustí. Elizabeth s Johnem zatím probírají, proč k tomu došlo. Určitě za tím nebyli vesničané, kterým pomáhali zdokonalovat zemědělskou výrobu a rybolov. Přeruší je příchozí červí díra a dostávají obrazový i zvukový signál. Volajícím, jak se ukáže, je Ladon, člen genijského komanda, které se před rokem pokoušelo obsadit Atlantis. Nabízí jim obchod, jelikož má něco, co opravdu chtějí - ZPM. Po krátké debatě je rozhodnuto.
Vít Dlouhý