Během další mise bránou, umístěnou na orbitě, přistane Sheppardův tým s jumperem na planetě poblíž menší vesnice. Vesnice však vypadá liduprázdně a jelikož se stmívá, tak i trochu strašidelně. Pouze kouř z komínů a venkovní osvětlení ukazuje, že zde někdo skutečně žije. Vstoupí do místní taverny, ale nejsou příliš vlídně přijati. Zdejší vesničané mají strach vycházet po setmění. Místní starosta vesnice, Goran, jim po chvíli dost neochotně vypráví o nestvůře, která chodí po nocích a vysává z lidí život. Všichni poznají důvěrně známou podobnost s Wraithy. Slíbí Goranovi, že si s tím Wraithem zkusí poradit, a on jim vypráví, jak zde před deseti lety havarovala loď. Jelikož nevěděli, kdo jsou záhadní cizinci, tak je raději zabili a těla spálili. Jenomže asi ne úplně, protože Goranův syn dva roky poté zmizel a už ho nikdy nenašli.
Vít Dlouhý