Jeden z týmů provádí na P3M-736 výzkum zdejší flóry a fauny, která přežívá navzdory vysokému slunečnímu záření. Z toho důvodu jsou zde v noci, ale velice brzy narazí na mrtvého Wraitha. Major Lorne rychle stahuje všechny vědce a týmy na Atlantis. Doktor Becket zatím provádí pitvu Wraitha. Sice ještě není hotov, ale informuje dr. Weirovou o tom, že někdo Wraithovi vyříznul enzymový váček pod paží. Sheppard se domnívá, že to mohl být jedině Ford. Okamžitě začne sestavovat tým a jako prvního si vybere právě příchozího McKaye. Přes veškeré jeho protesty. Nedojde příliš daleko, když narazí na plukovníka Caldwella. Ten mu důrazně radí, aby nenechal Forda uniknout a v případě potřeby ho eliminoval.
Vít Dlouhý