19.díl

Sheppard a jeho tým jsou vysláni na planetu Taranis, kde je místní lidé požádali o pomoc. Už nějaký čas mají problémy s antickou technologií, které, jak jim popisuje vědkyně Norina, nejsou s to plně porozumět. Geotermální generátor pohánějící štíty základny začíná být hodně nestabilní. Norina představuje tým kancléři Lycusovi, zatímco McKay vyhodnocuje problém, kancléř jim ukazuje zdejší místo. Vše završí prohlídkou hangáru, kde k překvapení všech kotví antická válečná loď třídy Aurora. Loď je z větší části nefunkční, neboť místní vědci nevědí, jak zprovoznit její systémy.