1.díl

Díl začíná na ochozu Atlantis, kde se právě zhmotnili Wraitové a poručík Ford dává povel k palbě. On i tým mariňáků střílejí, ale Wraitové likvidují jednoho po druhém. Zbyde už jenom Ford, ale za ním se postaví už jednou střelený Wraith. Popadne Forda, přitlačí ho na zábradlí, chvilku spolu zápasí, ale Wraith je silnější a začne se Fordem krmit. Najednou celý ochoz vybuchne díky granátu, který hodil jeden mariňák, a Ford a Wraith padají dolů do moře.Mezitím se major Sheppard blíží v jumperu k mateřské lodi Wraithů s atomovou bombou Geniů, když se ozve povel, aby odmaskoval jumper. Je to plukovník Caldwell. Sheppard jumper odmaskuje a je přenesen na palubu Daidala. Zatím v řídící věži Atlantis si všichni myslí, že je Sheppard mrtvý, když vtom se John ozve z Daidala. Všichni jsou překvapeni, ale když je ujistí i plukovník Caldwell, že je Sheppard naživu a že přivedl posily, jsou všichni nadšení a ještě lepší je, když se dolů transportují dva mariňáci se ZPM. Weirová rozkazuje nahodit štít.Mezitím se plukovník Everett snaží zastřelit Wraitha, ale nakonec to udělá jeden z mariňáků, ale je stejně pozdě, protože Wraith se jím nakrmil. Na Daildalovi je bitva v plném proudu a Hermiod připomíná, že jejich štíty jsou bez ZPM slabší. Caldwell se ptá Shepparda, kde udělá vypuštěná hlavice Mark 8 nejvíc škody a oba se shodnou na hangáru. Ale když vypálí, střely se nedostanou ani blízko a "sejmou" wraithské stíhačky.