Vše začíná odchodem pořádně naštvaného Zelenky na M7G-667 (planetu dětí). Sheppard si neodpustí Radka lehce popíchnout, když ho McKay volá do centrály. Dálkové senzory detekují dva wraithské Cruisery, které dle senzorů spolu bojují. Ve stejnou dobu se v SGC objevuje agent Barrett z NID, aby informoval generála Landryho o tom, že Goa’uldi infiltrovali “Trust“ (Společnost) a získali přístup k citlivým informacím o Atlantis. Dokonce na Atlantis už byli a umístili zde bombu. Zasvětí do všeho také doktora Leeho. Podle informačních zdrojů má dojít k explozi v okamžiku, kdy z Atlantis otevřou bránu a zašlou obvyklé zprávy a hlášení. Což je za necelé tři hodiny. Generál Landry dá doktoru Leemu za úkol Atlantis varovat.
Vít Dlouhý