6.díl

Sheppard a jeho tým prozkoumávají jumperem jeden ze světů z Antické databáze, jeden z těch, který má na orbitě bránu. Zpočátku vše vypadá na to, že nikdo z Doranďanů už zde není, když vtom si Ronon všimne trosek mateřské lodi. Wraithské mateřské lodi. A ne jediné, na orbitě jsou trosky celé flotily. Když jumperem sestoupí níže, najdou pouze trosky města, ale McKay zachytí z jedné poměrně nepoškozené budovy stopy energie. Uvnitř budovy zjistí, že jde o antickou technologii a najdou i několik mrtvých. Co je však zabilo a proč Wraithové základnu nezničili, zůstává otázkou. Po návratu na Atlantis informuje Sheppard Weirovou, že nejspíš našli vojenskou laboratoř Antiků. Rodney je celý nadšený a začne dávat dohromady tým vědců, aby mohl tuto novou technologii lépe prozkoumat. Teyla se zatím vydává na obchodní cestu a Ronon ji požádá, aby se mohl připojit.