5.díl

Koracen, replikátorský vědec na lodi Weirové věří, že objevil způsob, jak dosáhnout digitálního ekvivalentu povznesení. Jejich vědomím tak bude umožněno existovat natrvalo jako energie. Takto budou moci svá těla z nanitů nechat rozpadnout a vyslat své mysli do subprostoru, což jim umožní volný pohyb po galaxii. Lia, další z replikátorů, je pochopitelně skeptická, ale Koracen má ochotného dobrovolníka pro demonstrování tohoto postupu.

5x05 5x05 5x05 5x05 5x05 5x05 5x05 5x05 5x05 5x05 5x05 5x05 5x05 5x05 5x05 5x05 5x05 5x05 5x05 5x05