10.díl

Dr. Daniel Jackson se vydává na Atlantis, jelikož při svém výzkumu narazil na jméno vzdorovitého antického vědce - Januse, který možná ve městě ukryl svou tajnou laboratoř. Doufajíc, že ji nalezne spolu s důležitou částí jeho nepovoleného výzkumu, Jackson využívá pomoci dr. McKaye. Nejasný záznam je dovede k maskované laboratoři, v níž nevědomě aktivují signál na vzdálené planetě. Později pak město navštěvuje skupina tajemných cizinců (mimozemšťanů).