1.díl

John Sheppard se vrací z budoucnosti (viz 4x20) a zjištuje, že na Atlantis je dost vypjatá situace. Navíc se por. Edison vrátí na základnu bez svého týmu, který byl uvězněn po výbuchu při průzkumu planety. Edison si není jistý kolik a jestli vůbec někdo ještě žije, protože s nimi ztatil radiový kontakt. Carterová posílá několik týmů na záchrannou misi, protože Deadalos dorazí až za 2 hodiny. Záchraný tým se skládá z nového vojenského člena kap. Alison Porterové, bojových inženýrů a zdravotního týmu doktorky Jennifer Kellerové.