Skupina vědců, vedená McKayem, prochází město a vypíná vše nepotřebné, co Antikové během svého pobytu aktivovali. U jednoho zařízení je však Rodney zasažen zvláštním energetickým výbojem. Zanedlouho poté zjišťuje, že má nové schopnosti - supersluch, ovládá telekinezi a dokonce může číst myšlenky. Je v tom však háček, Rodney se bude muset povznést a pokud tak neučiní, zemře...
Zelenka: Tak takhle to nejde teda, todle je na prd!
Zelenka: Já... já s ním nebudu dělat! Já už se na to můžu vysrat! To je úplně... stojí za...
Zelenka: "That's it. Já ho zabiju! To je magor, naprostej idiot!!"
Vít Dlouhý