Epizoda je pokračováním předchozího dílu The Return I. Poté, co Weirová se Sheppardem, McKayem a Beckettem unikli skrze bránu do Pegasu, kde vyzvedli Ronona s Teylou, začínají rozebíhat plán na záchranu generála O’Neilla a Woolseyho. Ti dva zatím jako jediní přeživší unikají replikátorům a skrývají se v poškozených oblastech města. Záchranný tým díky Rodneymu pronikne v jumperu skrze bránu na Atlantis. Díky ochrannému štítu jim zbraně replikátorů nezpůsobí žádné poškození. Sheppard kontaktuje generála O'Neilla a zanechají v centrále bombu. Ta zničí hlavní kontrolní centrum, což jim dává několik hodin času k uskutečnění plánu Elizabeth. Tou dobou už v SGC generál Landry nervózně přechází v kontrolní místnosti a je mu jasné, že se Sheppard ani Weirová nevrátí. Takže nechává zrušit jejich IDC a vrací se k původním, tzv „Trvalým rozkazům“, které má od O’Neilla.
Vít Dlouhý