10.díl

Mezigalaktický most z bran je hotový a tak je poprvé vyzkoušen.Shepard doletí s Jumrem na Zem.Dr Mckay zatim zjistí že senzory na Daidalu zachatili těleso letící rychlosti 0,999999 světla.Později zjistěji že je to antická lod a jsou na ní živí antikové.Ty se vrátí na Atlantidu a zde požadují aby lidé vyklidili město.Onell s Woolsim jednají o tom jestli mohou lidé ze Země zůstat nebo za jak dlouho se mohou vrátit.