1.díl

Pokračování dílu 2x20 Spojenci.Shepard se přichytil s x-302 na trup jednoho ulu.Daidalos se opravuje a čeká s Orionem na rozkaz vyrazit na pronásledování.Doktorka Weirová je na zemi kde IAO vyslíchá.Poté Daidalos společne s Orionem zautočí na obě lodě.