Tým SG-1 se vydává na misi na planetu P7J-989, kde naleznou nádhernou kvetoucí zahradu a zvláštní kopulovitou stavbu. Při bližším průzkumu objeví jakási zařízení podobná svisle stojícím lůžkům s kabely. Chtějí je prozkoumat, ale jsou těmi zařízeními lapeni a probouzí se ve virtuální realitě, která čerpá ze zážitků Jacka O'Neilla a Daniela Jacksona. Daniel s Jackem jsou nuceni neustále prožívat jedny z nejhorších chvil svého života. Jack s Teal'cem se opakovaně ocitají v roce 1982, kdy se Jack zúčastnil tajné mise v NDR, která skončila tragicky - smrtí jeho velitele plukovníka Johna Michaelse a Danielovi a Sam se stále dokola přehrává okamžik tragické smrti Danielových rodičů. Poté se jim zjevuje postava správce, který jim sděluje, že jsou součástí jakési podivné hry, kdy je umělé prostředí virtuální reality tvořeno jejich zážitky a vzpomínkami a je zdrojem zábavy pro jeho svěřence - residenty. Když se členové SG-1 odmítnou "hry" nadále účastnit, správce je posíla zpět domů na Zem. Nebo snad ne?
 |
 |
Vít Dlouhý