Na jedné z planet najde SG-1 neznámé technologie a starce, který se jmenuje Machello a byl to nejslavnější bojovník proti Goau´ldům. Při kontaktu s jedním z přístrojů je mysl Daniela přenesena do starce a mysl Machella do Daniela. Machello se pak vydává za Daniela a vezme si na Zemi dovolenou. Při ní se Machello seznámí s černým bezdomovcem a snaží se poznat Zemi. Je šťasten, neboť dlouhá léta trpěl díky mučení od Goa´uldů a jako stařec umíral. Mezitím se Daniel v těle Machella probere a přesvědčí ostatní, že je Machello. Jack a Teal´c se vrátí na Machellovu planetu a přinesou přístroj způsobující přenos osobností, avšak dojde k nehodě a oba se prohodí. Daniel je na tom špatně a v těle Machella pomalu umírá. Mezitím se najde Machello a je přiveden zpět do SGC. Tam tvrdí, že proces je nevratný, přesto se podaří vše vrátit zpět do původního stavu. Machello poté umírá. 
Vít Dlouhý