20.díl

Dojde k neoprávněné aktivaci brány a k samovolnému otevření iris. Do SGC přichází malý chlapec se slovy, že přišel Zemi varovat. Říká, že cestu mu otevřela matka, která se už nějakou dobu zdržuje v SGC. Matka patří k neviditelné rase Reetům, jejichž planeta Reetalia byla zničena Goa´uldy. Reetští teroristé se proto rozhodli vyhladit všechny potenciální hostitele Goa´uldů a tím i Goa´uldy samotné. Chlapec převezme jméno Charlie po Jackově synovi. Charlie byl geneticky vytvořen Reety, aby zprostředkoval komunikaci mezi rasami. Jelikož je však vytvořeni lidského jedince příliš komplikované, začínají mu selhávat některé důležité orgány. SG-1 nejprve nevěří na neviditelné mimozemšťany, avšak po výstřelu ze zbraně matky a nevolnosti Teal´ca (neboť Goa´uldi dokáží Reety vycítit) už nemají pochyb. Zavolají proto na pomoc Tok´ry. Přijde otec Sam Jacob společně ještě s jedním Tok´rou a přinesou zbraně, které umožní zviditelnění Reetů a jejich zabití. Matka jim prozradí místo, kde se Reetové shromažďují a SG-1 s vojenským doprovodem a společně s Tok´ry se tam vydají. Tok´rové očekávají maximálně pět Reetů, avšak na planetě se jich shromažďují tisíce. Po návratu na Zemi se ukáže, že na základnu pronikli Reetští teroristé. SG-1 a Tok´rové s nimi začnou bojovat. Několik vojáků a také Tok´ra zahyne, Jack a Jacob jsou zraněni. Reetové jsou pobiti a také matka je jedním z teroristů zabita. Charlie umírá a tak Jacob nabídne, že když se stane Tok´rou, že bude žít. Nakonec společně odchází bránou a na Zemi zanechají zbraně umožňující boj s Reety.