5.díl

Sheppard se vrací jumperem zpět na Alantis a baví se přes vysílačku s McKayem, náhle je však rozhovor přerušen a John je i s jumperem unesen. Ocitá se na palubě lodi rasy zvané Cestovatelé, vesmírných kočovníků, kteří celý svůj život žijí na lodích. Ty však stárnou, a tak Larrin, vůdkyně této rasy, požaduje od Shepparda pomoc. Chce, aby jí pomohl zprovoznit Antickou loď třídy Aurora...

4x05 4x05 4x05 4x05 4x05 4x05 4x05 4x05 4x05 4x05 4x05 4x05 4x05 4x05 4x05 4x05 4x05 4x05 4x05 4x05