1.díl

Atlantis se dále ve volném vesmíru potýká s problémy, které způsobil replikátorský satelit, a dr. Weirová je ve velmi kritickém stavu. Dr. McKay zjišťuje, že satelit poškodil i primární vedení a že se kvůli tomu ZPM vybíjí mnohem rychleji. A aby město tuto skutečnost vykompenzovalo, začne zmenšovat štít, a to i v místech, kde se nacházejí lidé...

4x01 4x01 4x01 4x01 4x01 4x01 4x01 4x01 4x01 4x01 4x01 4x01 4x01 4x01 4x01 4x01 4x01 4x01 4x01 4x01