4.díl

Sheppardův tým zkoumá jednu z planet, které jsou v antické databázi bez popisu. McKay sleduje zvláštní známky energie a přivede tým ke krystalu, rostoucímu na stromě. Sheppard se jej neúmyslně dotkne a je zasažen výbojem. Vyšetření na Atlantis neodhalí žádné problémy, ale postupně se členům expedice začínají zdát noční můry, jejichž součástí je právě Sheppard...

4x04 4x04 4x04 4x04 4x04 4x04 4x04 4x04 4x04 4x04 4x04 4x04 4x04 4x04 4x04 4x04 4x04 4x04 4x04 4x04