Daniel studuje chování a řeč Unasů na jejich planetě (viz The First Ones) tím, že vždy přiláká Chaku k bráně na čokoládovou tyčinku. Jednou, když Chaka zase přijde pro tyčinku, vystoupí z brány několik mužů a Chaku zadrží a odvedou bránou pryč. Členové SG-1 se vydávají na planetu, kam byl Chaka odvlečen, a objeví zde společnost otrokářů, která využívá Unasy jako otroky. Místní obyvatelé mají k dispizici tyčové zbraně, zat’nik’ately i goa’uldský mučící „trojzubec“. Daniel a Jack se vydají do jedné osady, Sam s Teal’cem zůstávají na okraji lesa jako záloha pro případ krytí svých kolegů z týmu. Jack a Daniel se místnímu hlavnímu obchodníkovi Burrockovi představí jako obchodníci s Unasy s tím, že mají zájem si nějakého Unase vybrat. .
 |
 |
Vít Dlouhý