Tento díl je pokračováním předchozí epizody Exodus. Poté, co SG-1 a Jacob nechali vybuchnout slunce, kolem kterého obíhala planeta Vorash, byla celá Apophisova flotila zničena. Carterové se naštěstí podařilo podle instrukcí jejího otce opravit hyperpohon jejich lodi a mohli tak uniknout do hyperprostoru. Loď však byla zachycena vlnou z té exploze a během cesty hyperprostorem byla vychýlena z kurzu. Navíc exploze výbuchu supernovy je nejen vychýlila z kurzu, ale ovlivnila i jejich rychlost. Během pár sekund uletěli čtyři milióny světelných let a ocitli se v jiné galaxii. I při maximální rychlosti by jim cesta domů trvala celých 125 let. Navíc jim nefungují štíty ani hyperpohon.?
Vít Dlouhý