3.díl

Na základně SGC probíhá slavnostní ceremoniál, kterého se účastní náměstek ministra obrany Arthur Simms, který děkuje jednotkám SG za skvělou práci při zničení Hathor a osvobození SG-1 se zajetí. Na závěr ceremoniálu je Carterová povýšena na majora. O'Neill jako její velící důstojník má pronést pár slov, ale náhle je přenesen na Thorovu loď. Na základně je vyhlášen poplach.