Tok´rové poskytnou SGC informaci, kde se nachází zajatý tým SG-1. Generál Hammond vyšle všechny dostupné SG týmy, aby vysvobodili SG-1. Mezitím Hathor vybere jako hostitele pro dospělého Goa´ulda Jacka. Poté, co do něj Goa´uld pronikne a Jack zůstane sám s dr. Raullyovou, se ukáže, že ona je Tok´ra a pomůže mu tak, že Jacka opět zmrazí, čímž zabije larvu Goa´ulda. V zápětí se však vrátí Hathor a omráčí Dr. Raullyovou. Záchrané týmy ztratí kontakt s týmem střežícím bránu a tak se rozhodnou vrátit zpět i bez Jacka. Mezitím se Teal´c vrátí na Chulak a snaží se získat armádu Jaffů, kteří by pomohli vysvobodit SG-1. Jaffové se však stále bojí a nikdo se k němu nechce připojit. Týmy SG jsou u brány překvapeny energetickou bariérou a silným odporem Jaffů, ztratí tak hodně mužů a jsou nuceni ukrýt se v podzemních chodbách Tok´rů. Později se s nimi spojí Hammond, nemůže jim však už pomoci, neboť to prezident neschválil. Jedinou možností záchrany SG týmů je zničení generátoru energetické bariéry. Sam při hledání reaktoru najde Jacka, avšak je zaskočena Hathor. Ta se jí pokusí zabít, avšak Jack se probere a vhodí Hathor do kryogenní kapaliny. Sam s pomocí Jacka zničí reaktor. Mezitím Teal´c promluví k Jaffům na Chulaku, přidá se k němu však jen málo věrných a mezi nimi je Hammond žádající o pomoc. Bra´tac jim pomůže nalézt starý typ bojového kluzáku a s jeho pomocí Teal´c proletí bránou na pomoc SG týmům. Všichni jsou osvobozeni a vrátí se na Zemi.
Vít Dlouhý