Týmy SG-1 a SG-3 se vydávají na misi na planetu P3X-797. Ihned po příchodu, je O'Neillův tým napaden primitivními domorodci. Naštěstí jim přicházejí na pomoc členové SG-3 pod vedením plukovníka Makepeace, kteří měli týmu SG-1 krýt záda. Týmy zjišťují, že na planetě žijí jednak obyvatelé na úrovni raného paleolitu - tzv. Nečistí a jednak obyvatelé na úrovni doby bronzové - Čistí. Jelikož ze strategického hlediska O'Neill nepovažuje planetu za významnou, dává povel k návratu na Zem. Po návratu do SGC se u členů obou týmů začnou projevovat změny nejen v chování, ale i v jejich vzhledu. Začnou se stále více podobat primitivním pravěkým lidem. Ukáže se, že je to jakási virová choroba. Ta se začne šířit základnou jako epidemie. Hammond vyhlašuje karanténu a nařizuje hermeticky uzavřít celý komplex. Jedinou nadějí pro SGC jsou Teal'c a Daniel, u nichž se symptomy nemoci neprojevily.
Vít Dlouhý