19.díl

Při misi na planetu Altair (P3X-989) tým SG-1 potkává jejího posledního přeživšího obyvatele Harlana. Ten bez vědomí členů SG-1 zkopíruje jejich mysl a přenese ji do umělých těl k nerozeznání podobných originálům. "SG-1" se vrací přes Harlanův odpor zpět na Zem a zde zjišťuje krutou pravdu. Harlan z nich udělal jakési androidy, neschopné žít na Zemi, protože potřebují zdroj energie, který ovládá Harlan na Altairu. Jsou nuceni vrátit se zpět na Altair a žádají Harlana, aby jim vrátil zpět jejich těla, protože netuší, že jejich vědomí bylo pouze zkopírováno a že existují "originály" členů SG-1. Jsou zdrceni, když zjistí, jak se věci mají. Jsou pouhými kopiemi a "originály" se hlásí k životu a chtějí se vrátit domů. Je tedy jasné, že oni jako kopie členů SG-1, i když disponující stejným vědomím a vzpomínkami jako jejich originály a o to je to pro ně těžší, se nemohou vrátit domů a musejí zůstat na planetě s Harlanem, jako její jediní obyvatelé. Harlan se cítil osamělý a také potřeboval pomocníky, kteří by mu pomáhali udžovat zařízení na výrobu životně důležité energie v chodu. Proto to vše udělal, snažil se jen přežít. Za to nabízí kopiím členů SG-1 život dlouhý tisíce let. Pro kopie SG-1 je to však příliš vysoká cena.