4.díl

Tým SG-1 se vydává na planetu Simarka (P3X-593). Vzápětí po příchodu na planetu, členové SG-1 záchrání život Abuovi, synovi náčelníka kmene Shavadai. Abu je velmi přátelský a vděčný za záchranu života. Ovšem je šokován, když spatří, že jedním ze zachránců je žena - kapitán Carterová. Shavadaiové jsou potomky jednoho z mongolských kmenů a mají přísná pravidla, co se týče chování žen na veřejnosti. Náčelník Shavadaiů Moughal pozve tým SG-1 do svého tábora. V noci je Sam přepadena o odvlečena z tábora neznámo kam. Ukáže se, že únoscem je sám náčelníkův syn Abu, který ji chce vyměnit za svou vyvolenou Nyu, dceru náčelníka sousedního nepřátelského kmene Toughai. Mužské části SG-1 nezbývá, než ji urychleně vypátrat a zachránit.