Plk. Younga sužují opakované vize, v nichž je Destiny napadena a zničena těmi samými mimozemšťany, kteří kdysi unesli dr. Rushe a Chloe. Everett se domnívá, že jde o proroctví, a tak vědeckému týmu nařizuje, aby se soustředil na opravu lodních zbraňových systémů a zbytek posádky nechává ve střehu.
Dr. Rush navštěvuje Chloe v izolaci, doufá totiž, že by se mohla podívat na několik výpočtů, na kterých pracoval. Chloe se však více zajímá o to, co na ni působí a co ji začíná ovlivňovat po psychické i fyzické stránce.
Plk. Young nakonec navštěvuje Wrayovou a připouští, že možná přichází o rozum. Ale poté, co Destiny vypadne z FTL a zůstává tak, začíná Rush s Eliem tušit, že by plukovníkovy zvláštní vize mohly být klíčem, jak dostat loď na původní kurz.
Vít Dlouhý