2.díl

Zbitému a vyčerpanému dr. Rushovi se podaří prolomit hlavní kód lodního můstku. V dosahu objeví obyvatelnou planetu, která je však z nějakého důvodu z Destiny nedostupná a jejíž hvězdná brána se jeví jako nefunkční. Jelikož začíná být jídla a vody nedostatek, rozhodne se obejít lodní systémy a vyšle na planetu raketoplán s nadějí, že jeho posádka najde tak potřebné zásoby.