Teal’c testuje nový letoun - stíhačku X-301 Intercept, hybrid vzniklý spojením americké technologie a dvou goa’uldských letounů, které ukořistil tým SG-1. Testům přihlížejí kromě generála Hammonda a zbytku týmu SG-1 i major Davis a generál Vidrine z Pentagonu. Vidrine je letadlem fascinován. Testy mají určit, jak účinná by stíhačka byla proti goa’uldským mateřským lodím. Po zkoušce letových vlastností následuje test ostré střelby na vzdušný cíl. Té se vedle Teal’ca účastní i O’Neill. Ovšem řízení letounu se náhle vymkne kontrole. Letoun je neovladatelný a dvojice se ani nemůže katapultovat. Vše se stalo v tu nejméně vhodnou chvíli, kdy se letoun chystal zaútočit na vzdušný cíl a akceleroval na strmé stoupání. Míří přímo do vesmíru. Poté, co se dostanou mimo oběžnou dráhu Země, pohon se vypne a už nezrychlují. Náhle se ozve Apophisův hlas, který oběma mužům sděluje, že loď se vrátí k němu a oni oba zemřou v chladu vesmíru. Ukazuje se, že v ukořistěných letounech, ze kterých je síhačka postavena, bylo ukryto návratové zařízení, které přebralo kontrolu nad letounem. Mají dost energie a kyslíku na několik dní. Ale návrat na Apophisovu domovskou planetu bude při rychlosti jakou mají trvat několik set let.
Nastává zoufalý souboj s časem. V SGC se snaží něco vymyslet. Pokus o obrácení letounu zpět směrem k Zemi nevyjde a navíc poškodí energetické systémy a přívod kyslíku. Jack s Teal’cem směřují ven ze Sluneční soustavy a nezbývá jim příliš mnoho času. Jedinou nadějí zůstávají mimozemští spojenci. SGC kontaktuje Tok’ry s žádostí o pomoc. Podaří se je včas zachránit a dostat zpět na Zem? Pomohou Tok’rové?
Vít Dlouhý