5.díl

Příchod SG-1 na planetu způsobí válku mezi dvěma nepřátelskými národy - Randským protektorátem a Caledonianskou federací. Daniel proto zůstává na planetě a snaží se dát vše do pořádku. Je však těžce zraněn a SGC po něm vyhlašuje pátrání...