13.díl

Carterová hlásí, že Baalova válka proti ostatním Vládcům soustavy se vyvíjí dobře a někteří z nich hledají útočiště. Jeden z nich, Ares, by se mohl znovu usadit na planetě, kde přede dvěma lety Tok’rové zanechali Harryho Maybourna. Tok’rové sami mají málo času a doporučují, aby se SG-1 dostala na planetu dřív než Goa’uldi. O’Neill schválí, aby ho SG-1 vyzvedla. Tým je po příchodu obklíčen lidmi s kušemi, kteří jej odvedou do vesnice ke králi Arkonovi. .